您所在位置: 主页 > 湖南 > 教育资讯 > 原创推荐 >

“莲叶何田田”里的“田田”是什么意思?主要表达的是什么呢?

原创推荐 来源:网络 编辑:付付 2018-11-25 13:38:19 浏览:

  “莲叶何田田”里的“田田”是什么意思?主要表达的是什么呢?这一句诗出自乐府古歌《江南》,整首诗的句子都是非常对称也比较显眼,整个句都是围绕了江南采莲的情形,那么这一句中的田田是什么意思呢?下面我们就一起来详细了解一下。

“莲叶何田田”里的“田田”是什么意思?主要表达的是什么呢?

  莲叶何田田一句,出自乐府古歌《江南》。

  最早收在《宋书·乐志》里,注明了是汉代民谣,写的是江南采莲季节民众的美好心情。

  全诗是这样写的:

  江南可采莲,莲叶何田田。

  鱼戏莲叶间。

  鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西。

  鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。

  整首诗句子都很浅显,首句说在江南可以采莲,暗示江南风景与北方不同。

  其实北方也能种莲花,但就气候适应度来说,肯定不如南方,也不会有南方生得繁茂。而且与江南相比,北方没有那么多纵横交错的池塘,也就不可能种那么多的莲花。北方池塘少,所以相比南方,北方人也不擅长划船,采莲这样的劳动自然很少。我自己看到采莲这首词,就会立刻想到湖水潋滟的江南。北京的颐和园和圆明园也种了很多荷花,清朝的乾隆皇帝自己就说了,这是模仿江南的景致而建造的。

  美女划着小船,在莲塘里采莲的各种神态,非常生动,这是真正的江南水乡才会出现的场景。而且,采莲对于古代少女来说,有特别的内涵。因为“莲“和”怜“读音相近,她们往往通过这种谐音表达对爱情的向往。著名的南朝民歌《西洲曲》里,就有类似的句子:“采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。”其中的“莲子”就可以隐喻“怜子”,表示“爱你”。

  “莲叶何田田”这句,是描绘荷叶的繁茂。“田田”是叠音词,表示密集、拥挤、层叠、繁茂的样子,跟单个“田”字表示“耕种的土地”这个本义无关。这里,我们要知道,汉语里的叠音词和连绵词往往只是记音,和它的字形表达的意思无关。比如“龙钟”这个词是表示人老了很邋遢的样子,不是指龙和钟表。“田田”也是这样,它并不表示荷叶拼在一起像个田字,也不表示荷叶和田地有什么关系,它只是记录表示“密集”义的一个汉语词的读音。也只有江南的荷花,才能长得这么繁茂密集啊。

本文内容来源于网络,由秦学团队整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!

热门课程

  • 秦学教育开福校区高考数学冲刺vip课程_高考数学一对一辅导课程

    立即报名
  • 秦学教育高考生物一对一冲刺辅导|生物vip辅导

    立即报名
  • 高考英语一对一冲刺课程

    立即报名