您所在位置: 主页 > 湖南 > 教育资讯 > 原创推荐 >

古人平时说话也是用的文言文吗?有没有什么依据呢?

原创推荐 来源:网络 编辑:付付 2018-05-19 10:54:14 浏览:

  古人平时说话也是用的文言文吗?有没有什么依据呢?我们现在学到的一些古人的诗作,基本都是文言文,需要注释翻译才能知道意思,那么问题来了?古人说话也是文言文那么难懂吗?除了之乎者也之外古人说话是怎么样的呢?

古人平时说话也是用的文言文吗?有没有什么依据呢?

  除了先秦时期,其他时期的古人说话是不用文言文的,文言文是专门用来书写的文体。因为语言的口语随着时间的变迁,并不是一成不变的,口语一直在变化。也就是唐代人说话宋朝的人就不一定能听懂了。

  如果用口语的习惯来记录文字,可能过个几十上百年后面的人就看不懂了。再加上有方言的存在,北方人写的文章南方人就看不懂。所以古人为了应对这种情况发明了文言文,用一种统一的文学形式来记录东西,其他人只要稍加学习就能轻松看懂。这样以后就算口语发生变化,就算就方言的隔阂,依然能让后人看懂。

  文言文是在先秦时代的口语基础上演变而来的。也就是说,先秦时期的人们日常说话都是用这种形式。到了后来口语发生变化,才渐渐的从日常生活中消失,变成了专门用来书写的文体。

古人平时说话也是用的文言文吗?有没有什么依据呢?

  先秦时期也就是秦朝建立以前的,夏商周、春秋、战国时期。所以我们看到这个背景的影视作品中,大家都是说普通话那明显是错误的,当时的人说话都是用的文言文,不光文人,连普通人也是。所以,如果你有穿越到先秦时期的打算,一定要先学好文言文,不然到了那边语言不通啊!

  举个例子来说:鲁迅的文章大家都看过,鲁迅写的东西很拗口,很多语句感觉都非常别扭,跟我们平时的口语有很大的区别,有些人物对话是我们日常中不会用到的。

  鲁迅的书写形式正式民国时期所流行的口语。从鲁迅的书中我们就可以看出,民国仅仅才过去百年,我们的语言就已经发成了一些改变。如果没有一种统一的记录方式,对于文化的传承,历史的研究,无疑会造成非常大的困难。

  这种情况不过我们中国有,在其他国家同样存在。莎士比亚的作品中很多东西,到了现在很多都让人摸不清头脑,现在的英国人都不明白是什么意思。这就是口语的变化带来的弊端。其他国家记录文字都是用口语习惯记录,而我们的祖先就聪明多了,发明了文言文来解决这个问题。所以我国几千年的文化得以传承下来,这跟文言文的发明有很大关系。vvvvv

本文内容来源于网络,由秦学团队整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!

热门课程

  • 秦学教育开福校区高考数学冲刺vip课程_高考数学一对一辅导课程

    立即报名
  • 秦学教育高考生物一对一冲刺辅导|生物vip辅导

    立即报名
  • 高考英语一对一冲刺课程

    立即报名