您所在位置: 主页 > 湖南 > 教育资讯 > 原创推荐 >

古人是怎么样学习外语的呢?是通过什么样的途径来学习英语的呢?

原创推荐 来源:网络 编辑:付付 2018-05-18 17:31:04 浏览:

  古人是怎么样学习外语的呢?外语在古时候都有了!当时就是学习梵语就跟现在学习英语是一样的,是不是都要各种的念和背呢?古人们的外语学习途径是什么呢?关于古人学习外语我们就一起来学习一下,看看古人是怎么样学习外语呢?

古人是怎么样学习外语的呢?是通过什么样的途径来学习英语的呢?

  僧侣是古代学习梵语的一大主力军。就像玄奘西去求取经书一样,无数的僧侣都带着虔诚的信仰踏上西去的路途。梵语算得上是一路上使用较多的语言并且西域佛寺也多用梵语,所以僧侣们在开始旅途之前一般都需要学习梵语。在古代中国不乏擅长梵汉两语的人,比如说居住于今河西走廊一带的小月氏人,还有一些居住在中国的西域僧侣。这些精通两门语言的人是古代最好的外语老师。

  一般出发前学习外语的时间不会太长,出发之后语言学习仍在继续。况且语言并不是短时间就可以学好的,不过也有例外,玄奘出发之前遍学诸语,“行坐寻授,数日便通。”看来玄奘的语言天赋是不错的。

  与僧侣们一起走在前往西域的丝绸之路上的还有商人。不用多说商人肯定都有一定的外语积累,否则他们如何交易呢。粟特语是丝路上较为流行的语言,因为粟特商人在丝绸之路最为活跃,这种语言兼有梵语与汉语的特点。从商人身上,僧侣们也可以学习外语。还有一部分僧侣是通过海上丝绸之路乘船前去求取佛法,这些僧侣会在广东停留,到罗浮山、光孝寺等有印度僧侣聚集的地方进修一下梵语。历经千辛万苦到达印度之后就更不用说,真的语言环境最能提高人的外语水平。

  当然前面所提的皆是古人学习外语的途径,没有具体的学习细节。但是我们可以想见学习方法必然还是比较古板的。就像乾隆年间,广州十三行商人通过词汇书——《红毛番话》来学习法语、德语、英语、西班牙语、拉丁语和意大利语等六种外语一样,是拿中文学外语,英语“one”标注的发音为“温”,“one hundred”标注的发音为“温悭顿”。

  光绪皇帝学习英语很认真,每天都很早就会开始学习英语,阅读写作都很不错,口语却还是差了很多。这其实和一部分人的哑巴英语很相像。

  晚清时期设立的京师同文馆中设英文馆,在英语教学采用了“语法翻译教学法”。学生们开始学语法,读句子翻译。随着学习方法的改进,人们的英语水平也有了不少提升。

本文内容来源于网络,由秦学团队整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!

热门课程

  • 秦学教育开福校区高考数学冲刺vip课程_高考数学一对一辅导课程

    立即报名
  • 秦学教育高考生物一对一冲刺辅导|生物vip辅导

    立即报名
  • 高考英语一对一冲刺课程

    立即报名