柳永《望海潮》中的“三秋”是指秋天吗?柳永的望海潮可以说是比较有名了，这其中有一句“三秋桂子，十里荷花”这里面的三秋是什么呢?关于三秋也有很多的翻译，到底说的是秋天还是九月呢?下面我们就一起来学习一下柳永《望海潮》中的“三秋”的意思!

（图片来源于网络，如有侵权联系删除）

　　“三秋”有三种义项，一是三年，二是秋天，三是九月。

　　王勃的《滕王阁序》中有“时维九月，序属三秋”的句子。三秋是对应九月，是九月的重复指代，“时维九月”与“序属三秋”当是同义复指，点出时间是在深秋的九月。由此可见，三秋指九月份，这是前人已有的用法，柳永也可以这样用。

　　再来看《望海潮》中的“三秋”，柳永直接描绘杭州城的美景，身临其境，对眼前所见到的桂树与荷花进行描写，应当是以实景才有所感。路过杭州，一个外乡的游客，不可能写这个地方的未见之景。如果说“三秋”是指秋天，那么这么长的时间段，杭州城的景物是否是柳永所见，未来杭州，怎就见得杭州之美?整个秋天还未过完，怎能以“三秋”尽写秋天之景?

　　况且柳永的笔触所及，借景抒情，观景而生情，一定要同眼前所见之景来描写才是一游客的身份。所以，“三秋桂子”是指九月的桂花，如紧接着的十里荷花一样，都是杭州的实时实景，两两对照，这样才是记游的写法。

　　所以《望海潮》中的“三秋”应是九月的意思，不应笼统地说指的是秋天，语文课文下的注释也要改得更准确一些才好。