您所在位置: 主页 > 湖南 > 教育资讯 > 小学资讯 >

夸父逐日文言文及翻译详解|夸父逐日说的是什么道理呢?

小学资讯 来源:网络 编辑:付付 2018-08-31 11:56:31 浏览:

  夸父逐日文言文及翻译详解,夸父逐日这个成语故事也算是比较熟悉的了,主要就是说夸父和太阳竞跑的故事,对于这个故事的解读也是有不同的版本,其中杨公骥先生的解读受到大家的广泛赞许,下面我们就一起来学习一下夸父逐日文言文及翻译赏析!

夸父逐日文言文及翻译详解|夸父逐日说的是什么道理呢?

  夸父逐日文言文

  原文

  夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河,渭;河,渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。

  注释:

  ①逐走:赛跑。逐:竞争。走:跑。

  ②入日:追赶到太阳落下的地方。

  ③欲得饮:很想能够喝水解渴。

  ④河,渭:黄河,渭水。

  ⑤北饮大泽:大湖。传说纵横千里,在雁门山北。

  ⑥道渴而死:半路上因口渴而死去。

  ⑦邓林:地名,现在在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。邓林既“桃林”。

  ⑧未至:没有赶到。

  ⑨渴:他感到口渴。

  ⑩弃:遗弃。

  夸父逐日文言文翻译

  夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够,又去北方的大泽湖喝水。还没赶到大泽湖,就半路渴死了。他遗弃的手杖,化成桃林。

  夸父逐日现实寓意

  夸父追日原因

  杨公骥先生认为,夸父逐日的故事有其极为深刻的寓意。它说明“只有重视时间和太阳竞走的人,才能走得快;越是走得快的人,才越感到腹中空虚,这样才能需要并接收更多的水(不妨将水当作知识的象征);也只有获得更多的水,才能和时间竞走,才能不致落后于时间”。杨先生这一观点被编入《中国文学》一书,受到许多同志的赞同。

  另外,文学家萧兵先生在其《盗火英雄:夸父与普罗米修斯》一书中称:夸父逐日是为了给人类采撷火种,使大地获得光明与温暖。夸父是“盗火英雄”,是中国的普罗米修斯。萧先生的看法,颇有几分浪漫色彩。还有人把夸父逐日看成是自然界的一种争斗,夸父代表“水”,而太阳代表“火”。水神、火神相争,水火不容。夸父逐日的故事,给人以丰富的想象,也给人以深刻的启迪。如何理解这个故事,已不仅仅是学术界关注的问题,而它积极的意义在于,人们以各自不同的理解,去认识这个世界,去实现自己美好的追求。

本文内容来源于网络,由秦学团队整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!

热门课程

  • 秦学教育开福校区高考数学冲刺vip课程_高考数学一对一辅导课程

    立即报名
  • 秦学教育高考生物一对一冲刺辅导|生物vip辅导

    立即报名
  • 高考英语一对一冲刺课程

    立即报名