您所在位置: 主页 > 湖南 > 教育资讯 > 高考资讯 >

“两全其美”用英语怎么说呢?用英语怎么样解释呢?

高考资讯 来源:网络 编辑:付付 2018-07-11 10:01:27 浏览:

  “两全其美”用英语怎么说呢?两全其美这个成语一般说的就是同时兼顾两个事情而且结果都还特别的好,那自然是皆大欢喜,两全其美了!那么两全其美用英语要怎么说呢?两全其美的英语翻译过来就是best of both worlds,下面我们就一起来学习一下!

“两全其美”用英语怎么说呢?用英语怎么样解释呢?

  “两全其美”用英语怎么说?

  best of both worlds

  能一次在两个完全不同的方面都得到自己想要的东西。一般情况下,我们很难拥有best of both worlds:

  You can either get up early tomorrow and get a lot of assignments done, or you can stay out late tonight and have fun with your friends, but you can‘t have the best of both worlds。

  你可以明天一早早起完成你那一堆的工作,或者你也可以今晚和你的朋友玩到很晚(你就有可能完不成工作),但是你没办法兼得。

  但是也有很多幸运的时候,我们能够做到两全其美:

  We have the best of both worlds here — it’s a peaceful village but we’re only twenty minutes from the downtown。

  在这里简直就是两全其美——我们身处在宁静的村庄的同时还离城区只有不到20分钟车程。

本文内容来源于网络,由秦学团队整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!

热门课程

  • 秦学教育开福校区高考数学冲刺vip课程_高考数学一对一辅导课程

    立即报名
  • 秦学教育高考生物一对一冲刺辅导|生物vip辅导

    立即报名
  • 高考英语一对一冲刺课程

    立即报名