您所在位置: 主页 > 湖南 > 教育资讯 > 小学资讯 >

东施效颦出自哪些呢?东施效颦的意思是什么?东施效颦原文及翻译汇总

小学资讯 来源:网络 编辑:付付 2018-04-25 17:18:33 浏览:

  东施效颦出自哪些呢?东施效颦的意思是什么?东施效颦的故事是怎么样的呢?东施效颦的意思就是说模仿别人不但模仿不好,反而出丑,很多时候也有自谦的意思,这个成语我们也是常常会听到,里面的主要任务就是西施和东施,今天我们就一起来学习一下东施效颦出自哪里?以及东施效颦的原文及翻译。

东施效颦出自哪些呢?东施效颦的意思是什么?东施效颦原文及翻译汇总

  东施效颦出自

  出自《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。”

  东施效颦的意思:,拼音dōng shī xiào pín,汉语成语,比喻模仿别人,不但模仿不好,反而出丑。有时也作自谦之词,表示自己根底差,学别人的长处没有学到家。

东施效颦出自哪些呢?东施效颦的意思是什么?东施效颦原文及翻译汇总

  东施效颦原文及翻译

  原文:西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。

  译文

  从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走,邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美,回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。

  邻里的有钱人看见了,紧闭家门而不出;贫穷的人看见了,带着妻儿子女远远地跑开了。那个丑女人只知道皱着眉头好看,却不知道皱着眉头好看的原因。

  东施效颦的故事

  传说西施由于有心脏病(据说是心绞痛)在村里病发时会(捂住心口)紧蹙娥眉,同村的一个丑女见到西施发病时的神态认为很美,此后也在村里捂住胸口皱眉。同村的有钱人看了,就赶紧闭门不见;穷人见了,拉起妻子和儿女就躲。那个丑女只看到了(西施)皱眉时很美,但是却不知道为什么(西施)皱眉很美(意指西施的美是天生的不是皱眉得来的)。

本文内容来源于网络,由秦学团队整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!

热门课程

  • 秦学教育开福校区高考数学冲刺vip课程_高考数学一对一辅导课程

    立即报名
  • 秦学教育高考生物一对一冲刺辅导|生物vip辅导

    立即报名
  • 高考英语一对一冲刺课程

    立即报名